Traduction de «studenten voldoende tijd » (Néerlandais → Français) :

Tot 15 december beschikten studenten die tot 16.00 uur in Virton les hadden over voldoende tijd om naar het station te gaan en er de trein L-5965 van 16.38 uur te nemen, zodat ze om 17.15 uur in Aarlen waren.
Un autre exemple, sur la ligne 165, les écoles de Virton terminant à 16h00, le temps de rejoindre la gare, les étudiants pouvaient, avant le 15 décembre, prendre le train L-5965 de 16h38 pour arriver à Arlon à 17h15.

Verzekerd moet worden dat studenten en onderzoekers over voldoende middelen beschikken om in hun kosten van levensonderhoud te voorzien, zodat zij in staat zijn hun tijd exclusief te besteden aan onderzoek en opleiding.
Il convient de s’assurer que les étudiants et les chercheurs disposent des moyens de subsistance suffisants leur donnant la possibilité de se consacrer exclusivement à leur recherche et à leur formation.

Studenten in de etnografie zouden zichzelf een genoegen kunnen doen door een uitgebreid onderzoek naar de oorsprong van de Khesuvar, de Svan, de Pshav, de Osseten (en de Abchazen). Voor ons is het echter voldoende dat wij beseffen dat al deze mensen, in ieder geval politiek gezien, Georgiërs zijn en al sinds de tijd van Willem de Veroveraar onder de Kartveliaanse koningen hebben gevochten”.
Les étudiants en ethnographie peuvent s’amuser à mener des études complexes sur l’origine des Khevsours, des Svanes, des Pchavs, des Ossètes (et des Abkhazes), il nous suffit de savoir que tous ces peuples sont, au moins d’un point de vue politique, géorgiens et qu’ils combattent au côté des rois des Kartévliens depuis l’époque de Guillaume le Conquérant».

28. roept de Commissie en de Raad op om het huidige visabeleid (in het kader van de Schengenovereenkomst) aan te passen, zodat Russische studenten voldoende tijd krijgen om deel te nemen aan uitwisselingsprogramma's en zodat de kansen om in de EU-lidstaten te studeren aanzienlijk worden verruimd;
28. invite la Commission et le Conseil à adapter les politiques actuelles en matière de visa (Schengen) afin d'offrir aux étudiants russes suffisamment de temps pour participer aux programmes d'échanges et d'élargir considérablement les possibilités d'études dans les États membres de l'Union européenne;