Vertaling van "studie handelde over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid
Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel

studie over de uitvoerbaarheid
étude de faisabilité

studie over de zure neerslag in Ontario
étude sur les précipitations acides en Ontario

Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen
Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een eerste studie handelde over de herziening van de methodes voor tarifering van private vergunningen.
Une première étude stratégique portait sur la révision des méthodes de tarification des licences privées.

De relevante delen van de studie zullen ingevoegd worden in de voorgaande studie die over hetzelfde onderwerp handelde, maar dan op het niveau van België.
Les parties pertinentes de l’étude seront insérées dans l’étude précédente qui traitait du même sujet au niveau de la Belgique.

De Belgische studie handelde immers over een beperkt aantal gevallen en bovendien had men geen idee over het totale aantal bijtincidenten tijdens de onderzochte periode.
En effet, l'étude belge portait sur un nombre de cas limités et l'on ignorait en outre le nombre total d'accidents par morsure pendant la période examinée.

Een van deze studies die in 1996 is verricht, ging over de aanwezigheid van vrouwen in besluitvormingsorganen op alle niveaus van het bestuursapparaat en in parlementaire commissies. Een tweede ging over de tekortkomingen van de bestaande statistieken over de aanwezigheid van vrouwen in, met name, sociaal-economische instellingen. De derde studie handelde over de invloed van het kiesstelsel, en over de vertegenwoordiging van vrouwen in het parlement.
Citons entre autres une étude réalisée en 1996 sur la présence des femmes dans les organes de prise de décision à tous les niveaux de la hiérarchie administrative et au sein des commissions parlementaires, une autre concernant les disparités dans les statistiques sur la présence des femmes, notamment dans les institutions socio-économiques, et une troisième relative à l'influence du système électoral sur la représentation des femmes au Parlement.