Vertaling van "studie toonde echter " (Nederlands → Frans) :

Dezelfde studie toonde echter aan dat de investeringen vanuit België ook enorm zijn toegenomen.
L'étude visée a toutefois démontré que les investissements réalisés à partir de la Belgique se sont aussi fortement accrus.

Een studie toonde echter wel aan dat jongeren die geen studentenarbeid verrichten, minder kansen hebben op de arbeidsmarkt.
Par contre, une étude a montré que les étudiants qui ne travaillent pas ont moins d'opportunités sur le marché du travail.