Om de beschikbaarstelling van een universele dienst op een hoog niveau te handhaven en ervoor te zorgen dat deze strookt met de vereiste normen, stelt de rapporteur voor dat elke lidstaat vóór 31 december 2008 een gedetailleerde studie uitwerkt waarin de financiering van de universele dienst wordt geschetst.
Afin que le service universel se maintienne à un niveau élevé et qu'il soit conforme aux normes requises, le rapporteur pour avis propose que chaque État membre réalise, pour le 31 décembre 2008, une étude détaillée qui en décrive en détail le financement.
