Vertaling van "studie van london economics doet " (Nederlands → Frans) :

Ook de studie van London Economics doet een aantal voorstellen om een echte marktwerking mogelijk te maken.
L'étude réalisée par London Economics contient aussi une série de propositions visant à permettre au marché de véritablement fonctionner.

[33] Studie over consumentenschade ten gevolge van dynamische pakketten, voorbereid door London Economics voor het DG Gezondheid en consumenten van de Commissie, november 2009.
[33] Étude sur le préjudice subi par les consommateurs dans le domaine des forfaits dynamiques, élaborée par London Economics pour le compte de la DG Santé et consommateurs de la Commission, novembre 2009.

Het Parlement betreurde het dat een door de London School of Economics (LSE) uitgevoerde studie vijf jaar heeft geduurd (de periode tussen het begin van de beoordeelde projecten en de eindevaluatie).
Le Parlement a déploré le fait qu'une étude, réalisée par la London School of Economics (LCE), ait pris cinq ans pour être finalisée (temps écoulé entre le début des projets évalués et l'évaluation finale).

De studie van London Economics (studie ARCG-LE102004 : studie van London Economics met betrekking tot de structuur en werking van de elektriciteitsmarkt in België in Europees perspectief, oktober 2004) bewijst dat die vervlechting de kansen van nieuwe spelers op de energiemarkt negatief beïnvloedt.
L'étude du London Economics (ARCG-LE102004: étude du London Economics relative à la structure et au fonctionnement du marché de l'électricité en Belgique dans une perspective européenne, octobre 2004) montre que cette intrication limite les chances de voir apparaître de nouveaux acteurs sur le marché de l'énergie.

(4) Studie ARCG-LE102004 : Studie van London Economics met betrekking tot de structuur en werking van de elektriciteitsmarkt in België in Europees perspectief.
(4) Étude ARCG-LE102004: Étude de London Economics relative à la structure et au fonctionnement du marché belge de l'électricité dans une perspective européenne.

(10) Studie ARCG-LE102004 : Studie van London Economics met betrekking tot de structuur en werking van de elektriciteitsmarkt in België in Europees perspectief.
(10) Étude ARCG-LE102004: Étude de London Economics relative à la structure et au fonctionnement du marché belge de l'électricité dans une perspective européenne.

In de studie van London Economics werd gewezen op het probleem om voor alle lidstaten op een bevredigende manier hypothecaire of woningleningen te definiëren.
L'étude du "London Economics" a démontré qu'il était difficile de définir les prêts hypothécaires ou immobiliers de façon satisfaisante pour tous les États membres.

I. overwegende dat 75% van alle diabetici hun aandoening niet goed onder controle hebben, hetgeen leidt tot een groter risico van complicaties, verlies aan productiviteit en enorme kosten voor de samenleving, zoals blijkt uit een recente studie van de London School of Economics;
I. considérant que 75% des diabétiques maîtrisent mal leur état de santé, ce qui conduit à des risques accrus de complications, à des pertes de productivité et à un coût social très élevé, ainsi que l'a récemment démontré une étude de la London School of Economics;

Laten wij hypotheekkrediet als voorbeeld nemen: in een studie van London Economics in opdracht van de Commissie wordt geschat dat tegen 2015 de integratie van de hypotheekkredietmarkt het BBP (bruto binnenlands product) met 0,7 procent en de privé-consumptie met 0,5 procent zou doen stijgen.
En prenant par exemple le crédit hypothécaire, une étude menée pour la Commission par London Economics estime que, d’ici à 2015, l’intégration du marché du crédit hypothécaire de l’UE relèverait le PIB (produit intérieur brut) de l’UE de 0,7 % et la consommation privée de 0,5 % .