Traduction de «studiebureau gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

studiebureau
bureau d'études

Gevraagde prijs
prix demandé

constructietekenaar | tekenaar van studiebureau
dessinateur d'études

tekenaar van studiebureau | tekenaar-constructeur
dessinateur d'études(B) | dessinateur industriel(L) | dessinateur projeteur

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Op basis van het akkoord van eind november werd het studiebureau gevraagd om het voorontwerp af te werken tegen 15 januari 2016.
3. Sur la base de l'accord dégagé fin novembre, il a été demandé au bureau d'études de terminer l'avant-projet pour le 15 janvier 2016.

Alle juridische informatie met betrekking tot deze omzendbrief kan worden gevraagd aan het Studiebureau : tel. : 02/206.19.21.
Toute information juridique concernant la présente circulaire peut être demandée au Bureau d'Etudes : tél. : 02/206.19.21.

22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende de definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan van Bertrix-Libramont-Neufchâteau met het oog op de opneming van een industriële bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Neufchâteau (Longlier) met ecologische verbindingsperimeters in overdruk, een groenzone aan weerskanten van de beek van Morival, een reserveringsperimeter voor het tracé voor de aansluiting van het gebied op lijn 162 en de opneming in een landbouwgebied van het niet in gebruik genomen deel van de industriële bedrijfsruimte van Longlier (bladen 65/5N en S) De Waalse Regering, Gelet op het CWATUP (Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium), meer bepaald de artikels 22, 23, 30, 35, 37 en 41 tot 46 en 115; Gelet op het SDER (gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan - GROP), goedgekeurd door de regering op 27 mei 1999; Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 5 december 1984 tot invoering van het gewestplan van Bertrix-Libramont-Neufchâteau, meer bepaald gewijzigd bij besluit van de Regering van 17 april 1997; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2002 tot herziening van het gewestplan van Bertrix-Libramont-Neufchâteau en houdende de goedkeuring van het voorontwerp tot wijziging van dit plan met het oog op de opneming van een industriële bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Neufchâteau, de bestemmingswijziging van de terreinen van de bestaande industriële bedrijfsruimte van Neufchâteau (Longlier) en een reserveringsperimeter voor het tracé voor de aansluiting van de industriezone op lijn 162 (blad 65/5N en S); Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 september 2003 houdende de goedkeuring van het ontwerp tot herziening van het gewestplan van Bertrix-Libramont-Neufchâteau met het oog op de opneming van een industriële bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Neufchâteau, de bestemmingswijziging van de terreinen van de bestaande ...
22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Bertrix-Libramont-Neufchâteau en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique industrielle sur le territoire de la commune de Neufchâteau (Longlier) avec périmètres de liaison écologique en surimpression, d'une zone d'espaces verts de part et d'autre du ruisseau de Morival, d'un périmètre de réservation pour le tracé du raccordement de la zone à la ligne 162 et l'inscription en zone agricole de la partie inoccupée de la zone d'activité économique industrielle de Longlier (planches 65/5N et S) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37 et 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 5 décembre 1984 établissant le plan de secteur de Bertrix-Libramont-Neufchâteau, notamment modifié par arrêté du Gouvernement du 17 avril 1997; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 octobre 2002 décidant la révision du plan de secteur de Bertrix-Libramont-Neufchâteau et adoptant l'avant-projet de modification de ce plan en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique industrielle sur le territoire de la commune de Neufchâteau, de la désaffectation de terrains de la zone d'activité économique industrielle existante de Neufchâteau (Longlier) et d'un périmètre de réservation pour le tracé du raccordement du zoning à la ligne 162 (planche 65/5N et S); Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 2003 adoptant le projet de révision du plan de secteur de Bertrix-Libramont-Neufchâteau en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique industrielle sur le territoire de la commune de Neufchâteau, de la désaffectation de terrains de la zone d'activité économique industrielle existante de Neufchâteau (Longlier) et d'un périmètre de réservat ...

De NMBS betreurt dat de persoon die met de enquête op de trein uit Genk belast was niet in staat was de reizigers in het Nederlands te antwoorden te meer daar de NMBS aan het studiebureau gevraagd had om op de lijn 36 tweetalige enquêteurs in te zetten.
La SNCB regrette que la personne chargée de l'enquête à bord du train en provenance de Genk n'ait pas été à même de répondre en néerlandais aux voyageurs qui s'exprimaient dans cette langue d'autant plus que la SNCB avait demandé au bureau d'études d'utiliser sur la ligne 36 des enquêteurs bilingues.

Tijdens de bespreking van het verslag van het Rekenhof over het federaal klimaatbeleid deelde u mee dat u een studiebureau gevraagd had het effect van de maatregelen die in het kader van het federale klimaatbeleid werden genomen, te evalueren.
Lors de la discussion relative au rapport réalisé par la Cour des comptes sur la politique climatique fédérale, vous aviez annoncé avoir confié à un bureau d'étude la réalisation de l'évaluation de l'impact des mesures prises dans le cadre de la politique climatique fédérale.

De Regie zal een gespecialiseerd studiebureau met die opdracht belasten en heeft daartoe al offertes gevraagd.
La Régie chargera de cette mission un bureau d'études spécialisé et a déjà sollicité des offres.

De Regie der Gebouwen zal eerstdaags een voorstel van nota aan de Ministerraad voorleggen waarin de toelating wordt gevraagd een studiebureau aan te stellen met als opdracht in samenspraak met het NICC een gedetailleerde lijst van behoeften en een gedetailleerde kostenraming op te maken, en een voorstel uit te werken voor de te volgen procedure en financiering.
La Régie des Bâtiments va proposer sous peu au Conseil des ministres une note demandant l'autorisation de désigner un bureau d'études ayant pour mission d'établir, en concertation avec l'INCC, un programme des besoins, une évaluation détaillée des coûts et une proposition pour la procédure à suivre et le financement.