Traduction de «studiedag integraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

studiedag
journée d'étude

landelijke studiedag
symposium national

afsluitende creatieve studiedag van het programma | afsluitende workshop van het programma
atelier de conclusion du programme

studiebijeenkomst met oefenproces | studiedag met processimulatie
séminaire de procès simulés

integraal geconsolideerd
consolidé par intégration globale

integraal voorlezen
lire intégralement

holistisch gezondheidstherapeut | integraal therapeute | aromatherapeut | complementair therapeut
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

risicobeheer [ integraal risicomanagement | risicoanalyse | risicobeoordeling | risicomanagement ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit voorstel werd opgenomen in een actieplan dat op 13 juni 2005 werd voorgesteld tijdens de studiedag « integraal veiligheidsbeleid inzake gewelddaden tegen personen met een functie van algemeen belang ».
Cette proposition; a été incluse dans un plan d'action qui a été présenté le 13 juin 2005 lors de la journée d'étude « Politique de sécurité intégrale en ce qui concerne les faits de violence perpétrés contre des personnes qui exercent une fonction d'intérêt collectif ».

Dat globaal rapport over de palliatieve zorg in het kader van de ziekteverzekering kan integraal op de website van het RIZIV (www.riziv.fgov.be) worden geraadpleegd en de conclusies ervan waren het onderwerp van een door het RIZIV georganiseerde studiedag.
Ce rapport global sur les soins palliatifs dans le cadre de l'assurance maladie peut intégralement être consulté sur le site web de l'INAMI (www.inami.fgov.be) et ses conclusions ont fait l'objet d'une journée d'étude organisée par l'INAMI.

- Op 12 maart wijdde de Belgische vereniging voor milieurecht een studiedag integraal aan een evaluatie van de wet van 12 januari 1993 op het vorderingsrecht voor de bescherming van het leefmilieu.
- Le 12 mars, l'Association belge pour le droit de l'environnement a consacré une journée d'étude à l'évaluation de la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement.