Vertaling van "studiedag op dinsdag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dinsdag
mardi

studiedag
journée d'étude

studiebijeenkomst met oefenproces | studiedag met processimulatie
séminaire de procès simulés

landelijke studiedag
symposium national

afsluitende creatieve studiedag van het programma | afsluitende workshop van het programma
atelier de conclusion du programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Studiedag op dinsdag 26 januari 1999, in samenwerking met de Studiegroep voor Europese Politiek (SEP))
(Journée d'études, le mardi 26 janvier 1999, en collaboration avec le Groupe d'Études politiques européennes (GEPE))

Op dinsdag 7 maart jongstleden organiseerde de VZW Uilenspiegel, die patiënten uit de geestelijke gezondheidszorg vertegenwoordigt, een studiedag onder de titel `Grensoverschrijdend gedrag van zorgverstrekkers'.
Le mardi 7 mars dernier, l'asbl Uilenspiegel qui représente des patients bénéficiant de soins de santé mentale a organisé une journée d'étude intitulée Grensoverschrijdend gedrag van zorgverstrekkers (Comportement abusif des prestataires de soins).

Op initiatief van uw FOD en de Nationale Bank van België vond er op dinsdag 10 maart 2009 in de gebouwen van de Nationale Bank van België een colloquium plaats over het economisch belang van luchthavenactiviteiten in België. 1. Wie is er op het idee gekomen om die studiedag te organiseren?
À l'initiative de votre SPF et de la Banque Nationale de Belgique, un colloque s'est tenu le mardi 10 mars 2009 dans les locaux de la Banque Nationale de Belgique sur l'importance économique de l'activité aéroportuaire en Belgique. 1. À qui revient l'idée d'avoir organisé cette journée d'études?

Het RIZIV-rapport over de palliatieve zorg kan worden geraadpleegd op de website van het RIZIV (www.riziv.fgov.be) en het zal worden besproken op een studiedag van het RIZIV op dinsdag 23 november 2004.
Le rapport INAMI relatif aux soins palliatifs peut être consulté sur le site web de l'INAMI (www.inami.fgov.be) et fera l'objet d'une journée d'études le 23 novembre 2004.

- We hadden dinsdag een boeiende studiedag waarvoor veel belangstelling bestond en waaraan ook enkele collega's hebben deelgenomen.
- Nous avons participé, mardi, à une passionnante journée d'étude, à laquelle certains collègues ont également assisté.

Vorige dinsdag vond in Leuven een studiedag plaats over de reglementering van kansspelen in Europa. Ik heb daar onderstreept dat een Europees kader inzake kansspelen belangrijk is voor de bescherming van de speler.
À cet égard, je puis aussi vous faire savoir qu'une journée d'étude sur la réglementation des jeux de hasard en Europe a eu lieu mardi dernier à Louvain et que j'y ai souligné qu'il était effectivement important, pour la protection du joueur, de fixer un cadre européen en matière de jeux de hasard.