Vertaling van "studieopdracht masterplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ATM-masterplan | Europees masterplan inzake luchtverkeersbeveiliging
plan directeur ATM | plan directeur européen de gestion du trafic aérien

masterplan voor een luchthaven maken | masterplan voor een luchthaven opstellen
créer le plan directeur d'un aéroport

studieopdracht
mission d'étude

studieopdracht | studiereis
mission d'étude | voyage d'étude

onderzoeksopdracht | researchopdracht | studieopdracht
contrat d'études

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die studieopdracht Masterplan moet voldoende diepgaand gebeuren, zodat de naamloze vennootschap een technische studie en een bestek kan maken voor de renovatie- en restauratiewerken.
Cette étude Masterplan devra être suffisamment approfondie afin de permettre à la société anonyme d'établir une étude technique et le cahier des charges relatif aux travaux de rénovation et de restauration.

3. Beliris schrijft de studieopdracht Masterplan uit, doet de opvolging en zorgt voor de financiering.
3. Beliris lance l'étude Masterplan, assure le suivi et se charge du financement.

Beliris zal eerstdaags de studieopdracht Masterplan uitschrijven die aangeeft welke werken moeten worden uitgevoerd.
L'étude Masterplan permettant de savoir quels travaux devront être réalisés sera lancée prochainement par Beliris.

De projecten die verder nog voorzien zijn, zijn: - opmaak masterplan voor renovatie blokken C, E en M en globale studieopdracht: voorziene budget 247.439,00 euro - studie masterplan wordt uitgevoerd in 2014 (uit het masterplan zal moeten blijken welke werken nog zullen uitgevoerd worden); - blok D - Aanpassings- en sanitaire werken (inclusief technische uitrustingen HVAC en elektro): 261.573,21 euro - werken worden uitgevoerd in 2014; - infrastructuurwerken omgeving blok D en aanleg parking: 195.000,00 euro - studie en aanbesteding in 2014 - uitvoering der werken in 2015.
Les projets encore prévus sont: - élaboration d'un masterplan pour la rénovation des blocs C, E et M et d'un marché d'études général: budget prévu de 247.439,00 euros - l'étude du masterplan sera réalisée en 2014 (le masterplan devra permettre de déterminer quels travaux seront encore exécutés); - bloc D - travaux d'adaptation et sanitaires (y compris équipements techniques HVAC et électro): 261.573,21 euros - les travaux seront effectués en 2014; - travaux d'infrastructure aux abords du bloc D et aménagement d'un parking: 195.000,00 euros - étude et adjudication en 2014 - exécution des travaux en 2015.