Volgens de bepalingen van het vroegere besluit kon een jongere slechts begeleidingsuitkeringen ontvangen, indien hij zijn studies had beëindigd, gedurende ten minste 7 maanden was ingeschreven als werkzoekende, jonger was dan 25 jaar en een intensieve opleiding volgde met uitzicht op een baan (betrof specifieke opleidingen georganiseerd in het kader van het vroegere begeleidingsplan en gericht op jongeren die slechts lager onderwijs hebben gevolgd).
Selon les dispositions de l'ancien arrêté, un jeune pouvait uniquement percevoir des allocations d'accompagnement s'il avait terminé ses études, s'il était inscrit comme demandeur d'emploi depuis au moins 7 mois, s'il avait moins de 25 ans et s'il suivait une formation intensive avec issue sur un emploi (il s'agissait de formations spécifiques organisées dans le cadre de l'ancien plan d'accompagnement et destinées aux jeunes qui avaient seulement suivi l'enseignement primaire).
