Traduction de «studiewerk verricht over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoer van zaken over de weg verricht voor rekening van derden
transport de choses par route effectué pour compte d'autrui

vervoer van zaken over de weg verricht voor eigen rekening
transport de choses par route effectué pour compte propre

over the counter verrichting
transaction hors séance | THS [Abbr.]

over de niet verrichte handeling beslissen
statuer sur l'acte non accompli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demograaf Michel Poulain, die zeer veel studiewerk over de migraties heeft verricht, heeft samen met het Centrum voor Gelijke Kansen, geprobeerd de vreemdelingen, en in het bijzonder de eerste generatie, op te sporen.
Le démographe Michel Poulain, qui a beaucoup étudié les migrations, a essayé, avec le Centre pour l'égalité des chances, de repérer les étrangers et plus particulièrement ceux de la première génération.

Zij informeert of er reeds studiewerk is verricht over de bestaanbaarheid daarvan met de Europese regels inzake niet-discriminatie op het vlak van leeftijd, zoals deze worden geïnterpreteerd door het Europese Hof van Justitie.
Elle aimerait savoir si des études ont déjà été menées pour s'assurer de la compatibilité des mesures en question avec les règles européennes en matière de non-discrimination en fonction de l'âge, telles qu'elles sont interprétées par la Cour de Justice européenne.

- Er is al heel wat studiewerk verricht over de ethische comités, ook na de experimentenwet van 7 mei 2004.
- De nombreuses études ont déjà été réalisées sur les comités d'éthique, même depuis la nouvelle loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations.

Er werd over dit thema inderdaad reeds studiewerk verricht.
Des études ont déjà été effectuées à ce sujet.