Vertaling van "studio in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden een aantal maatregelen genomen op grond waarvan men er van kan uitgaan dat niet enkel de investering in een studio in België of in personeel in België maar de financiële bedragen in hun geheel in aanmerking worden genomen.
On a pris un certain nombre de mesures permettant de considérer que ce n'est pas uniquement l'investissement en studio ou en personnel en Belgique, mais bien l'ensemble des montants financiers.

Onder meer vooraanstaande filmregisseurs zoals Sir Alan Parker (Verenigd Koninkrijk), Jaco Van Dormael, Jean-Pierre en Luc Dardenne, Michaël R. Roskam (België) en Tomasz Wasilewski (Polen), en vertegenwoordigers van de sector zoals Christophe Tardieu (directeur van het Centre national du cinéma – CNC), Ignacio Perez Dolset (oprichter van Ilion Animation Studios), Rikke Ennis (ceo van TrustNordisk) en Peter Aalbaek (mede-oprichter van Zentropa) zullen hieraan meewerken.
D'éminents réalisateurs tels que Sir Alan Parker (Royaume-Uni), Jaco Van Dormael, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Michaël R. Roskam (Belgique) et Tomasz Wasilewski (Pologne) ainsi que des représentants du secteur comme Christophe Tardieu (directeur du Centre National du Cinéma - CNC), Ignacio Perez Dolset (fondateur de Ilion Animation Studios), Rikke Ennis (PDG de TrustNordisk) et Peter Aalbaek (co-fondateur de Zentropa) figureront parmi les participants.

Een internationale jury heeft onlangs het project van het team architecten en ingenieurs Samyn Partners (België), Studio Valle Progettazioni (Italië) en Buro Happold (Verenigd Koninkrijk) tot winnaar van deze wedstrijd uitgeroepen.
A l'issue de ce concours, un jury international vient de désigner comme premier lauréat le projet établi par l'équipe d'architectes et d'ingénieurs Samyn Partners (Belgique), Studio Valle Progettazioni (Italie) et Buro Happold (Royaume-Uni).

Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de ROSEGARDEN STUDIOS BELGIE BVBA, TERVURENLAAN 13, 1040 ETTERBEEK.
Par jugement du 25.11.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de ROSEGARDEN STUDIOS BELGIE SPRL, AVENUE TERVUEREN 13, 1040 ETTERBEEK.