Vertaling van "stuk anciënniteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevordering naar anciënniteit | bevordering op grond van anciënniteit
avancement à l'ancienneté

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

administratieve anciënniteit
ancienneté administrative

geldelijke anciënniteit
ancienneté pécuniaire

anciënniteit
ancienneté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkgever zal de werknemer in dat geval evenwel geen opzeggingstermijn of -vergoeding toekennen volgens de nieuwe wetgeving, maar wel nog steeds de berekening maken op basis van een stuk anciënniteit vóór 1 januari 2014 en een stuk anciënniteit vanaf 1 januari 2014.
Dans ce cas, l'employeur n'octroiera toutefois pas un délai de préavis ou une indemnité de congé en vertu de la nouvelle législation mais continuera de faire le calcul sur la base d'une partie d'ancienneté avant le 1 janvier 2014 et d'une partie d'ancienneté à partir du 1 janvier 2014.

Vanaf een bepaald ogenblik zal men er van uitgaan dat hun anciënniteit volledig verworven is onder de nieuwe wetgeving, zelfs al is die voor een stuk verworven vóór 1 januari 2014.
A partir d'un certain moment, on va partir du principe que leur ancienneté a été entièrement acquise sous la nouvelle législation, même si celle-ci a été en partie acquise avant le 1 janvier 2014.

De regering dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-1268/2, amendement nr. 19) dat het voor de parketmagistraten mogelijk maakt om een mandaat in het Comité P uit te oefenen, met behoud van hun plaats op de ranglijst en hun anciënniteit.
Le gouvernement dépose un amendement (do c. Sénat, nº 1-1268/2, amendement nº 19) permettant aux magistrats du parquet d'exercer un mandat au sein du Comité P, tout en conservant leur place sur la liste de rang et leur ancienneté.

De heer Vandenberghe dient amendement nr. 28 in (Stuk Senaat, nr. 2-639/4), dat ertoe strekt de duur van de anciënniteit aan de balie te verminderen voor de advocaten die tot de magistratuur wensen toe te treden.
M. Vandenberghe dépose un amendement nº 28 (doc. Sénat nº 2-639/4) visant à réduire la durée de l'ancienneté au barreau pour les avocats qui souhaitent accéder à la magistrature.

De heer Vandenberghe dient amendement nr. 7 (Stuk Senaat, nr. 2-639/2) in, dat ertoe strekt rekening te houden met ervaring als bedrijfsjurist bij de berekening van de geldelijke anciënniteit van magistraten.
M. Vandenberghe dépose un amendement nº 7 (doc. Sénat, nº 2-639/2) afin que l'expérience acquise comme juriste d'entreprise puisse être prise en considération pour le calcul de l'ancienneté pécuniaire des magistrats.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, teneinde bij de berekening van de anciënniteit van de werknemers ook de periodes van uitzendarbeid in aanmerking te nemen (van de heer Jacky Morael; Stuk 5-1210/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, visant à prendre en compte les périodes de travail intérimaire dans le calcul de l'ancienneté des travailleurs (de M. Jacky Morael ; Doc. 5-1210/1).