Traduction de «stuk doelgroepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met verschillende doelgroepen werken
travailler avec différents groupes cibles

bronnen over mogelijke doelgroepen voor kunst identificeren
déterminer les sources de communautés cibles potentielles pour une œuvre artistique

doelgroepen voor ontwerpen identificeren | doelmarkten voor ontwerpen identificeren
déterminer les marchés cibles pour des conceptions

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

ambtelijk stuk | officieel stuk
acte officiel

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Martens dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-738/2, amendement nr. 2) dat ertoe strekt om de inkomensgrenzen van de doelgroepen van de forfaitaire overheidstegemoetkoming voor de aardgas- en elektriciteitslevering voor verwarming, aan te passen aan de welvaart.
M. Martens dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-738/2, amendement nº 2) visant à adapter au bien-être les limites de revenus des groupes-cibles de l'intervention forfaitaire de l'État pour les fournitures de gaz et d'électricité pour le chauffage.

Niettemin wijst zij op het bestaan van een aantal hindernissen voor specifieke doelgroepen. Zij verwijst daarom naar haar wetsvoorstel ter veralgemening van de derdebetalersregeling (stuk Senaat, nr. 5-203/1) en de werkzaamheden daaromtrent in de Senaatscommissie voor de Sociale Aangelegenheden.
Elle indique néanmoins qu'il subsiste un certain nombre d'obstacles pour plusieurs groupes cibles spécifiques et renvoie à cet égard à sa proposition de loi généralisant le régime du tiers payant (do c. Sénat, nº 5-203/1) et aux travaux qui lui ont été consacrés en commission des Affaires sociales du Sénat.

Het zijn stuk voor stuk doelgroepen, maar de bovenstaande percentages geven aan hoeveel aanvragen er naar aanleiding van de oproepen tot het indienen van voorstellen daadwerkelijk werden ingediend, en hoe het met de kwaliteit daarvan was gesteld.
Tous les groupes susmentionnés sont des groupes cibles, mais les pourcentages indiqués reflètent le nombre et la qualité des demandes effectivement reçues au titre des appels à propositions.