Deze kabeljauwbestanden staan immers op het punt in te storten. Om een zekere continuïteit van de economische activiteit in de betrokken visserijtakken te garanderen, stelt de Commissie TAC's voor die het risico voor de belangrijkste bedreigde bestanden een stuk kleiner moeten maken.
Pour assurer une certaine continuité de l'activité économique dans les pêcheries concernées, la Commission propose des TAC compatibles avec un risque notablement réduit pour les principaux stocks menacés.
