Traduction de «stuk lager namelijk » (Néerlandais → Français) :

De geachte staatssecretaris voor de strijd tegen de fiscale fraude schatte het verlies door BTW-fraude in 2005 een stuk lager, namelijk ongeveer 181 miljoen euro.
L'estimation du secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude fiscale pour cette même année est notablement plus basse, à savoir 181 millions d'euros.

De maxima voor deze vergoedingen op grond van de nationale wet mogen niet lager zijn de minimumbedragen waarin is voorzien in de verordening, namelijk 220 000 EUR per passagier en 1200 EUR per stuk bagage.
Les plafonds de ces indemnisations en droit national ne doivent pas être inférieurs aux montants minimums énoncés dans le règlement, à savoir 220 000 EUR par passager et 1 200 EUR par bagage.

Mevrouw Vogels verwijst voor het armoedecijfer bij werkenden naar cijfers van OASeS, maar volgens de SILC-enquêtes van Eurostat, die sinds jaar en dag gebruikt worden, ligt dat cijfer een heel stuk lager, namelijk op 4 procent.
Concernant les chiffres de la pauvreté chez les personnes actives, Mme Vogels fait référence aux chiffres de l'OASeS mais, selon les enquêtes SILC menées par Eurostat et utilisées depuis un an, ces chiffres sont un peu moins élevés, à savoir 4%.