Vertaling van "stukken onregelmatigheden vaststelt " (Nederlands → Frans) :

Indien zij op grond van die stukken onregelmatigheden vaststelt of dat het financieel evenwicht van het solidariteitsfonds verbroken is kan zij een diepgaander onderzoek voeren.
Si, sur base de ces pièces, elle constate une anomalie ou le fait que l'équilibre financier du fonds de solidarité est rompu, elle peut effectuer un examen plus approfondi.

Indien hij op grond van die stukken onregelmatigheden vaststelt of dat het financieel evenwicht van het solidariteitsfonds verbroken is kan hij een diepgaander onderzoek voeren.
Si, sur base de ces pièces, il constate une anomalie ou le fait que l'équilibre financier du fonds de solidarité est rompu, il peut effectuer un examen plus approfondi.

Art. 36. Wanneer de inspecteur-dierenarts of zijn afgevaardigde onregelmatigheden of misbruiken in het gebruik van oormerken of van identificatiedocumenten vaststelt, laat hij, onverminderd de strafrechtelijke vervolgingen, de verantwoordelijke de nog niet gebruikte stukken teruggeven.
Art. 36. Sans préjudice de poursuites pénales, lorsque l'inspecteur vétérinaire ou son délégué constate des irrégularités ou abus dans l'utilisation des marques auriculaires ou des documents d'identification, il se fait remettre les pièces non encore utilisées par le responsable.