Vertaling van "stukken zich momenteel " (Nederlands → Frans) :

Zo neen, hoe wordt het asbestvrij zijn van de stukken gegarandeerd? d) Waar bevinden de behandelde stukken zich momenteel?
Dans la négative, comment garantit-on le désamiantage effectif des pièces? d) Où se trouvent actuellement les pièces traitées?

Wat België betreft, zijn het wetsontwerp en de memorie van toelichting opgesteld. Momenteel bevinden de stukken zich bij de inspecteur van Financiën.
En ce qui concerne la Belgique, le projet de loi et l'exposé des motifs sont prêts et ont été transmis à l'inspecteur des Finances.

3. Op het grondgebied van de gemeente Grimbergen, nabij de A12, bevinden zich nog enkele lapjes grond van deze Koninklijke Schenking alsook een arboretum. a) Wat zijn de toekomstplannen voor deze stukken grond en voor het arboretum? b) Onder welke voorwaarden kan de gemeente Grimbergen deze gronden overnemen of het beheer daarvan op zich nemen? c) Door welke instanties worden deze gronden momenteel benut?
3. Sur le territoire de la commune de Grimbergen, à proximité de l'A12, se trouvent encore quelques petites parcelles de terre relevant de la Donation royale, ainsi qu'un arboretum. a) Quelle destination projette-t-on de donner à ces parcelles de terre et à l'arboretum? b) A quelles conditions la commune de Grimbergen peut-elle reprendre ces terrains ou en assurer la gestion? c) Quelles instances utilisent actuellement ces terrains?