Traduction de «sturen van ongewapende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sturen naar een mal | sturen naar een sjabloon
guidage d'après gabarit

hulpverleners sturen | personeel van de nooddiensten sturen
répartir du personnel de secours

schepen in havens sturen | vaartuigen in havens sturen
diriger des navires dans les ports

schepen sturen met inachtneming van roercommando’s | schepen sturen overeenkomstig roercommando’s
diriger un navire selon les ordres de barre

ongewapend
sans armes

moord of aanval door ongewapend gevecht
homicide ou agression par combat ou rixe sans armes

ongewapend keramiek
céramique non renforcée

met het blote oog | met het ongewapend oog
à l'oeil nu | observé à l'oeil nu

leren sturen
apprentissage de la conduite

vergunning om te sturen
autorisation de conduire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spanje heeft ook gereageerd en overweegt een verkenningsvliegtuig te sturen. Met andere woorden, een ongewapend vliegtuig om gewapende piraten te verjagen.
L’Espagne a également réagi en prévoyant d’envoyer un avion de reconnaissance, autrement dit un avion non armé, dans le but de dissuader les pirates armés.

12. is er verheugd over dat de meeste ministers die deelnamen aan de 11de Raad van Ministers van de OVSE het standpunt innamen dat een OVSE-mandaat moet worden verstrekt voor een multinationale missie tot behoud van de vrede en het sturen van ongewapende waarnemers, en is er voorstander van dat de EU deelneemt aan deze missie en tevens waarnemers stuurt;
12. accueille favorablement la position de la plupart des ministres réunis au sein du 11 Conseil ministériel de l'OSCE, visant à octroyer un mandat de l'OSCE à une mission multinationale de consolidation de la paix et à des observateurs non armés, et aimerait que l'Union européenne s'associe à cette mission et fournisse également des observateurs;

12. is er verheugd over dat de meeste ministers die deelnamen aan de 11de Raad van Ministers van de OVSE het standpunt innamen dat een OVSE-mandaat moet worden verstrekt voor een multinationale missie tot behoud van de vrede en het sturen van ongewapende waarnemers, en is er voorstander van dat de EU deelneemt aan deze missie en tevens waarnemers stuurt;
12. accueille favorablement la position de la plupart des ministres réunis au sein du 11 Conseil ministériel de l'OSCE, visant à octroyer un mandat de l'OSCE à une mission multinationale de consolidation de la paix et à des observateurs non armés, et aimerait que l'UE s'associe à cette mission et fournisse également des observateurs;