Vertaling van "stuurbekrachtiging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stuurbekrachtiging
direction assistée

stuurbekrachtiging
direction assistée | servo-direction | DA [Abbr.]

bekrachtigde stuurinrichting:servobesturing:servostuur | druksensor stuurbekrachtiging
capteur de pression de la direction assistée

pomp van de stuurbekrachtiging
pompe d'asservissement de direction | pompe de servo-direction | servopompe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technieken - Algemeen : - Kennis van het lezen en interpreteren van technische documentatie; - Kennis van krachtenstelsels, lichtleer, rolweerstrand, (lucht)druk, snelheid, zwaartekracht, enz.; - Algemene kennis van pneumatica en hydraulica (cf. ophanging en stuurbekrachtiging); - Kennis van de voertaal (communiceren en schriftelijk rapporteren); - Algemene kennis van geometrie en het numerieke talstelsel.
Techniques - généralités : - Connaissances au niveau de la lecture et de l'interprétation de documentation technique; - Connaissances au niveau des systèmes de force, des techniques de levage, de la résistance au roulement, de la pression (atmosphérique), de la vitesse, des lois de la pesanteur, etc.; - Connaissances générales en matière de pneumatique et d'hydraulique (cf. suspension et direction assistée); - Connaissances de la langue véhiculaire (communication et fourniture de rapports écrits); - Connaissances générales en matière de géométrie et de système numérique.

Technieken - Algemeen : - Kennis van het lezen en interpreteren van technische documentatie; - Basiskennis van krachtenstelsels, lichtleer, rolweerstand, (lucht)druk, snelheid, zwaartekracht, enz.; - Algemene kennis van pneumatica en hydraulica (cf. ophanging en stuurbekrachtiging).
Techniques - généralités : - Connaissances au niveau de la lecture et de l'interprétation de documentation technique; - Connaissances au niveau des systèmes de force, des techniques de levage, de la résistance au roulement, de la pression (atmosphérique), de la vitesse, des lois de la pesanteur, etc.; - Connaissances générales en matière de pneumatique et d'hydraulique (cf. suspension et direction assistée).

Technieken - Algemeen : - Kennis van het lezen en interpreteren van technische documentatie; - Kennis van krachtenstelsels, lichtleer, rolweerstand, (lucht)druk, snelheid, zwaartekracht, enz.; - Algemene kennis van pneumatica en hydraulica (cf. ophanging en stuurbekrachtiging); - Operationele kennis van het gebruik van elektronische diagnoseapparatuur.
Techniques - généralités : - Connaissances au niveau de la lecture et de l'interprétation de documentation technique; - Connaissances au niveau des systèmes de force, des techniques de levage, de la résistance au roulement, de la pression (atmosphérique), de la vitesse, des lois de la pesanteur etc.; - Connaissances générales en matière de pneumatique et d'hydraulique (cf. suspension et direction assistée); - Connaissances opérationnelles de l'utilisation d'appareils de diagnostic électroniques.

Technieken - Algemeen : - Gevorderde kennis van het gebruik van diagnoseapparatuur; - Kennis van het lezen en interpreteren van technische documentatie; - Kennis van krachtenstelsels, lichtleer, rolweerstand (lucht)druk, snelheid, zwaartekracht, enz.; - Algemene kennis van pneumatica en hydraulica (cf. ophanging en stuurbekrachtiging); - Kennis van de voertaal (communiceren en schriftelijk rapporteren); - Algemene kennis van geometrie en het numerieke talstelsel.
Techniques - généralités : - Connaissances approfondies de l'utilisation d'appareils de diagnostic; - Connaissances au niveau de la lecture et de l'interprétation de documentation technique; - Connaissances au niveau des systèmes de force, des techniques de levage, de la résistance au roulement, de la pression (atmosphérique), de la vitesse, des lois de la pesanteur, etc.; - Connaissances générales en matière de pneumatique et d'hydraulique (cf. suspension et direction assistée); - Connaissances de la langue véhiculaire (communication et fourniture de rapports écrits); - Connaissances générales en matière de géométrie et de système numérique.

Die bepaling was begrijpelijk in een tijd waarin de voertuigen nog geen stuurbekrachtiging hadden en de draaicirkels gemiddeld nog driemaal groter waren dan die van de huidige wagens.
Cette disposition se comprenait à l'époque où les véhicules étaient démunis de direction assistée et où les rayons de braquage étaient trois fois supérieurs à la moyenne des voitures actuelles.

(a) Het waarschuwingslampje van de EPS-stuurbekrachtiging wijst op een defect in de installatie.
(a) L'indicateur de dysfonctionnement de l'EPS fait état d'une défaillance du système.

Controleer met de wielen op de grond, en draaiende motor of de stuurbekrachtiging werkt.
Les roues sur le sol et le moteur en marche, vérifier le fonctionnement de la direction assistée.

5.2.8.de rem- en stuurbekrachtiging te controleren;
5.2.8.à vérifier l'assistance de freinage et de direction;