Vertaling van "stuurcomité dat momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-mediterrane Monitoringcommissie voor OTO-samenwerking | Monitoringcommissie voor samenwerking met de Mediterrane landen | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking | Wetenschappelijk en Technologisch Stuurcomité | MoCo [Abbr.]
comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]

Europees Stuurcomité Jeugdzaken | Europees Stuurcomité voor de intergouvernementele samenwerking op het gebied van jeugdzaken | CDEJ [Abbr.]
Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]

stuurcomité
comité de pilotage

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

astma: momenteel actief
asthme actif

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, met psychotische symptomen (zoals onder F30.2) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, avec symptômes psychotiques (comme sous F30.2), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze wordt ondersteund door een stuurcomité dat momenteel ongeveer om de twee weken vergadert.
Elle est soutenue par un comité de pilotage qui se réunit environ toutes les deux semaines à l’heure actuelle.

Bovendien wordt er door een stuurcomité een tweede Federaal Voedings- en GezondheidsPlan voorbereid en een operationeel plan wordt momenteel opgesteld.
De plus, un second Plan Fédéral Nutrition Santé est en cours de préparation avec un comité directeur ainsi qu'un plan opérationnel en cours de rédaction.

Momenteel maken volgende diensten deel uit van dit stuurcomité: de FOD Mobiliteit en Vervoer, de FOD Justitie, de FOD Binnenlandse zaken via de federale en lokale politie, de FOD Volkgezondheid, de FOD Economie, Assuralia alsook de 3 gewestelijke overheden.
Actuellement, les services suivants font partie de ce comité de gestion : le SPF Mobilité et Transports, le SPF Justice, le SPF Intérieur via la police fédérale et locale, le SPF Santé publique, le SPF Économie, Assuralia et les 3 autorités régionales.