Traduction de «stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde
Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire, institué auprès du Service des soins de santé.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer LYSENS Guido.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. LYSENS Guido.

- Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
- Groupe de direction promotion de la qualité de l'art dentaire, institué auprès du Service des soins de santé.

- Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
- Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire, institué auprès du Service des soins de santé.

1° 14,87 euro aan de voorzitter van de Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde;
1° 14,87 euros au président du Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire;

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden bij de Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer MALOIR, Didier, in de hoedanigheid van werkend lid en aan Mevr. SCHUHMANN, Nicole, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 15 mai 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membres du Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. MALOIR, Didier, en qualité de membre effectif et à Mme SCHUHMANN, Nicole, en qualité de membre suppléant.

Art. 122octies bis. § 1. De Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde, hierna Stuurgroep genoemd, is samengesteld uit :
Art. 122octies bis. § 1. Le Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire, ci-après dénommé Groupe de direction, est composé de :