Traduction de «stuurgroep moeten gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Art. 9. De functionele verantwoording door de begunstigde en de beoordeling ervan door Toerisme Vlaanderen en door de Stuurgroep moeten gebeuren op basis van een halfjaarlijks werkingsverslag, toegestuurd aan de minister met kopie naar Toerisme Vlaanderen en de Stuurgroep, dat de volgende zaken omvat :
Art. 9. La justification fonctionnelle par le bénéficiaire et l'évaluation par Toerisme Vlaanderen et par le Groupe de pilotage se fera au moyen d'un rapport d'activité semestrielle envoyée au Ministre avec copie à Toerisme Vlaanderen et au Groupe de pilotage, comprenant les éléments suivants :

Art. 11. De financiële verantwoording door de begunstigde en de beoordeling ervan door Toerisme Vlaanderen en door de Stuurgroep moeten gebeuren op basis van een halfjaarlijks financieel verslag, toegestuurd aan de minister met kopie naar Toerisme Vlaanderen en de Stuurgroep.
Art. 11. La justification financière faite par le bénéficiaire et l'évaluation effectuée par Toerisme Vlaanderen et le Groupe de pilotage doivent se faire sur la base d'un rapport financier semestriel, envoyé au Ministre avec copie à Toerisme Vlaanderen et au Groupe de pilotage.

Art. 19. De communicatieve verantwoording door de begunstigde en de beoordeling ervan door Toerisme Vlaanderen en de Stuurgroep moeten gebeuren op basis van een halfjaarlijks werkingsverslag, toegestuurd aan de minister met kopie naar Toerisme Vlaanderen en de Stuurgroep, dat uitvoerige informatie én illustratie bevat van alle rechtstreekse en onrechtstreekse communicatie-uitingen omtrent het project door de projectindiener.
Art. 19. La justification communicative par le bénéficiaire et son évaluation doivent être effectuées par Toerisme Vlaanderen et le Groupe de pilotage sur la base d'un rapport d'activité semestriel, envoyé au Ministre avec copie à Toerisme Vlaanderen et au Groupe de pilotage, qui renferme des informations extensives et l'illustration de toutes les expressions communicatives directes et indirectes sur le projet faites par l'auteur du projet.