Traduction de «stuurgroep onderzoekt nu verder » (Néerlandais → Français) :

Deze stuurgroep onderzoekt nu verder het dossier wat de transfert betreft van financiële gegevens van de DCK (bestaande applicatie) naar Justitie, op het vlak van ICT- en privacyaspecten, en wat het noodzakelijk budget aangaat.
Ce comité de pilotage examine le dossier de manière plus approfondie en ce qui concerne le transfert des données financières de la CDC (application existante) vers la Justice, sur le plan des aspects ICT et privacy et sur le budget nécessaire à engager.

Deze strategie wordt nu verfijnd door een stuurgroep en moet de methodologie en de verdere uitwerking verzekeren.
Cette stratégie est à présent affinée par un groupe d'experts et elle est censée garantir la méthodologie et la poursuite de la mise en œuvre.