Traduction de «stéphane luisetto oprichter en sinds 1994 directeur » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Stéphane Luisetto oprichter en sinds 1994 directeur van het centrum " Ellipse" is, dat hij sinds 2005 voorzitter is van de commissie verslavingen van het Waalse Gewest en dat zijn kandidatuur door Santhea voorgedragen wordt;
Considérant que M. Stéphane Luisetto est créateur et directeur du centre " Ellipse" depuis 1994, qu'il est président de la commission assuétudes de la Région wallonne depuis 2005 et que sa candidature est présentée par Santhea;

Overwegende dat de heer Yves Smeets sinds 1994 directeur-generaal van Santhea is en dat hij lid van de " CWES" is sinds de oprichting ervan;
Considérant que M. Yves Smeets est directeur général de Santhea depuis 1994 et membre du CWES depuis sa création;