Traduction de «sub 5 vermelde standaardperioden zouden » (Néerlandais → Français) :

Artikel 12, lid 3, sub a), punt 4) bepaalt dat er geen verlaagde tarieven mogen worden toegepast voor diensten waarnaar wordt verwezen onder het laatste streepje van artikel 9, lid 2, sub e), te weten elektronisch geleverde diensten, onder andere de diensten die worden vermeld in bijlage L. De lidstaten zouden derhalve geen verlaagd tarief kunnen invoeren.
L’article 12, paragraphe 3(a), alinéa (4), stipule qu’aucun taux réduit ne peut s’appliquer aux services mentionnés au dernier point de l’article 9, paragraphe 2(e), à savoir les services électroniques, tels que ceux décrits à l’annexe L. En conséquence, aucun taux réduit ne peut être introduit par les États membres.

Systematisch wordt door de commissie eveneens gevraagd dat de periodieke verslagen de rendementen over de sub 5 vermelde standaardperioden zouden vermelden.
La commission demande en outre systématiquement que les rapports périodiques mentionnent les rendements afférents aux périodes standard mentionnées au point 5 ci-dessous.