Vertaling van "subamendementen die hierop " (Nederlands → Frans) :

Verwijzend naar amendement nr. 77, ingediend op het eerste lid van het voorgestelde artikel 34, en de subamendementen die hierop werden ingediend, suggereert zij een termijn van 80 jaar.
Se référant à l'amendement nº 77 déposé à l'alinéa 1 de l'article 34 proposé, et aux sous-amendements à celui-ci, l'intervenante suggère un délai de 80 ans.

Gelet op de bespreking van amendement nr. 15, dat dit wetsvoorstel bijna volledig vervangt, en de vele subamendementen die hierop werden ingediend, worden de amendementen nrs. 1 tot 14 ingetrokken.
Comme tenu de la discussion de l'amendement nº 15, qui remplace pour ainsi dire intégralement la proposition de loi, et de ce que quantité de sous-amendements y ont été déposés, les auteurs de ces amendements n 1 à 14 décident de les retirer.

Gelet op amendement nr. 9, dat dit wetsvoorstel bijna volledig vervangt, en de vele subamendementen die hierop werden ingediend, worden de amendementen nrs. 1 tot 8 ingetrokken.
Compte tenu de l'amendement nº 9, qui réécrit presque la totalité du texte de cette proposition de loi, et des nombreux sous-amendements dont il a fait l'objet, les amendements n 1 à 8 sont retirés.