Art. 42. Er wordt, in de schoot van de commissie, een subcommissie voor overleg over jongereninformatie opgericht, hierna de subcomissie genoemd, met als opdracht op eigen initiatief of op verzoek adviezen uit te brengen bij de adviescommissie voor jeugdhuizen en centra aangaande ieder onderwerp dat verband houdt met de voorlichting van de jongeren van de Franse Gemeenschap, het beleid en de evolutie ter zake.
Art. 42. Il est créé, au sein de la commission, une sous-commission de concertation sur l'information des jeunes, ci-après dénommée la sous-commission, qui a pour mission d'émettre à l'attention de la commission consultative des maisons et centres de jeunes, d'initiative ou sur demande, des avis relatifs à toute question touchant à l'information des jeunes de la Communauté française, sa politique et ses développements.
