Volgens de bevindingen van de Subgroep medische deskundigen en de conclusies die zijn getrokken na discussies met betrokkenen en verantwoordelijke autoriteiten in de lidstaten, zijn de belangrijkste onderwerpen ten aanzien waarvan verbeteringen moeten worden aangebracht de volgende: hergebruik van hulpmiddelen, nieuwe indeling van hulpmiddelen, adequate tenuitvoerlegging van klinische gegevens, betere procedures voor toezicht na het op de markt brengen en het aanwijzen van en toezicht houden op aangemelde instanties.
Selon les résultats du groupe d'experts médicaux et les conclusions découlant des discussions avec les acteurs et les autorités responsables des États membres, les domaines où les améliorations sont les plus urgentes sont ceux qui concernent la réutilisation des dispositifs, leur reclassification, l'application correcte des données cliniques, l'amélioration des procédures de surveillance postérieures à la commercialisation ainsi que la désignation et le contrôle des organismes notifiés.
