Traduction de «subsidiabele investeringskosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

investeringskosten
frais d'investissement

subsidiabel
éligible à l'octroi d'un subside

investeringskosten | kosten van investering
coût d'investissement

investeringskosten
coût d'investissement

subsidiabele bijstand
concours éligible

subsidiabel gebied
région éligible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Met betrekking tot de subsidiabele investeringskosten zijn wat de steun betreft de volgende maximumpercentages van toepassing voor de bijdrage van de Gemeenschap:
4. Les taux d'aide maximaux ci-après liés aux coûts d'investissement admissibles s'appliquent à la contribution communautaire:

Van het bedrag aan subsidiabele investeringskosten voor concrete acties met het oog op het herstel van landbouwgrond en landbouwproductiepotentieel dat door een natuurramp of andere rampzalige gebeurtenis is beschadigd.
du montant des coûts d'investissement admissibles pour les opérations visant à réhabiliter les terres agricoles et à reconstituer le potentiel agricole endommagé par des catastrophes naturelles et des événements catastrophiques

Van het bedrag aan subsidiabele investeringskosten voor door individuele landbouwers uitgevoerde preventieve concrete acties.
du montant des coûts d'investissement admissibles pour les opérations de prévention menées par des agriculteurs individuels

Van het bedrag aan subsidiabele investeringskosten voor door meer dan één begunstigde collectief uitgevoerde preventieve concrete acties.
du montant des coûts d'investissement admissibles pour les opérations de prévention menées collectivement par plus d'un bénéficiaire

Indien niet alle investeringskosten voor medefinanciering in aanmerking komen, worden de netto-inkomsten verhoudingsgewijs toegerekend aan de wel en niet subsidiabele delen van de investeringskosten .
Lorsque le coût d'investissement n'est pas intégralement éligible à un cofinancement, les recettes nettes sont allouées sur une base proportionnelle aux parties éligibles du coût d'investissement et à celles qui ne le sont pas.

4. In afwijking van artikel 54, lid 5, wordt het risicodelingsinstrument gebruikt om concrete acties te financieren die door het EFRO of het Cohesiefonds worden gecofinancierd, maar waarvan de investeringskosten niet kunnen worden gefinancierd als subsidiabele uitgaven krachtens artikel 55 of krachtens de staatssteunregels van de Unie.
4. Par dérogation à l'article 54, paragraphe 5, l'instrument de partage des risques est utilisé afin de financer des opérations cofinancées par le FEDER ou le Fonds de cohésion, en ce qui concerne des coûts d'investissement ne pouvant être tenus ni pour des dépenses éligibles au titre de l'article 55, ni conformément aux règles de l'Union en matière d'aides d'État.

2. De overheidssteun bedraagt niet meer dan een maximum van 50 % van de totale subsidiabele investeringskosten.
2. L'aide publique ne peut excéder 50 % du coût total éligible de l'investissement.