Vertaling van "subsidiabele kosten mogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in aanmerking komende kosten | subsidiabele kosten
coûts éligibles

niet-subsidiabele kosten
dépenses non éligibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dezelfde subsidiabele kosten mogen dus niet twee keer gefinancierd worden.
Ainsi, les mêmes coûts éligibles ne devraient pas faire l'objet d'un double financement.

Dezelfde subsidiabele kosten mogen derhalve niet twee keer gefinancierd worden.
Ainsi, les mêmes coûts éligibles ne devraient pas faire l'objet d'un double financement.

Dezelfde subsidiabele kosten mogen dus geen twee keer gefinancierd worden.
Ainsi, les mêmes coûts admissibles au titre de plusieurs instruments ne devraient pas faire l'objet d'un double financement.

Personeelskosten : enkel werkelijke kosten voor personeel van het project zijn subsidiabel Kosten voor conferenties en seminaries : enkel werkelijke kosten zijn subsidiabel Kosten gelinkt aan de doelgroep : enkel werkelijke kosten zijn subsidiabel Indirecte kosten : deze mogen maximum 7 % van de subsidiabele directe kosten of 15 % van de subsidiabele directe loonkosten bedragen.
Frais de personnel : seuls les coûts réels du personnel affecté au projet sont éligibles. Frais pour des conférences ou des séminaires : seuls les coûts réels sont éligibles. Frais liés au groupe cible : seuls les coûts réels sont éligibles. Coûts indirects : ces coûts ne peuvent dépasser 7 % des coûts directs éligibles ou 15 % des coûts salariaux directs éligibles.

Dezelfde subsidiabele kosten mogen dus geen twee keer gefinancierd worden.
Ainsi, les mêmes coûts admissibles au titre de plusieurs instruments ne devraient pas faire l’objet d’un double financement.

De subsidiabele kosten voor aanvullende infrastructuur mogen niet hoger zijn dan 20 % van de totale subsidiabele kosten van de actie.
Les coûts éligibles relatifs aux infrastructures auxiliaires ne dépassent pas 20 % du total des coûts éligibles pour l'action.

De voorgestelde wijzigingen houden in dat de subsidiabele kosten voor bijkomende infrastructuurvoorzieningen maximaal 10% mogen bedragen van de totale subsidiabele kosten van het project.
Selon la modification proposée, les coûts éligibles concernant l'infrastructure auxiliaire ne dépassent pas 10 % du coût global éligible du projet.

· Ter voorkoming van dubbele subsidiëring dient de gegadigde voor een subsidie mededeling te doen van dubbele aanvragen; de totale subsidiabele kosten mogen niet worden overschreden (art. 111).
Pour éviter tout double subventionnement, le demandeur doit signaler qu'il a fait plusieurs demandes, et les coûts éligibles totaux ne peuvent être dépassés (article 111).