Traduction de «subsidiariteit kent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

principe van subsidiariteit
principe de subsidiarité

subsidiariteit
subsidiarité

interinstitutionele verklaring betreffende democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit
déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie, la transparence et la subsidiarité

interinstitutionele verklaring over democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit
déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie, la transparence et la subsidiarité

Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel
Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsidiariteit speelt hier een centrale rol, gezien het feit dat de bodem beperkte grensoverschrijdende effecten kent, in tegenstelling tot lucht en water, die uiteraard beweeglijk zijn.
La subsidiarité est une question essentielle dans ce contexte étant donné que les sols n'ont que des effets transfrontaliers limités, contrairement à l'air et à l'eau, qui sont bien entendu mobiles.

2.6.1.2 Het protocol betreffende de naleving van het subsidiariteitsbeginsel (met name functionele subsidiariteit) kent geen bepalingen waarin de rol van het maatschappelijk middenveld bij de tenuitvoerlegging van dat beginsel wordt erkend.
2.6.1.2 L’absence de dispositions reconnaissant le rôle de la société civile organisée dans la mise en œuvre du principe de subsidiarité (notamment la subsidiarité fonctionnelle) dans le protocole sur l’application de ce principe.

Onder het motto van de subsidiariteit wordt de Commissie vaak afgeschilderd als een orgaan dat de realiteit niet kent en dat graag pietluttige, overdreven en overbodige regelgeving oplegt.
Au nom du principe de la subsidiarité, la Commission est souvent présentée comme un organe éloigné des réalités et désireux d'imposer des réglementations pointilleuses, excessives et inutiles.