Traduction de «subsidiariteit moeten uitspreken » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris wijst erop dat de parlementen zich over de subsidiariteit moeten uitspreken en niet over de inhoud van het dossier.
Le secrétaire d'État rappelle que les parlements doivent se prononcer sur la question de la subsidiarité et par sur le fond du dossier.

De Staatssecretaris wijst erop dat de parlementen zich over de subsidiariteit moeten uitspreken en niet over de inhoud van het dossier.
Mme Desmarets rappelle que les parlements doivent se prononcer sur la question de la subsidiarité et pas sur le fond du dossier.

De verschillende assemblees moeten zich onder meer uitspreken over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit bij de uitwerking van het recht van de Unie.
Il revient notamment à ces différentes assemblées de se prononcer sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité dans l'élaboration du droit de l'Union.

Vóór die datum moeten de wetgevende assemblees van de verschillende lidstaten zich uitspreken over de overeenstemming van de tekst met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.
Avant cela, les assemblées législatives des différents États membres doivent se prononcer sur la conformité du texte au principe de subsidiarité et de proportionnalité.