Traduction de «subsidie 10 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Georgië: 13 miljoen EUR (subsidies) en 10 miljoen EUR (leningen).
Géorgie: 13 millions d’euros (dons) et 10 millions d’euros (prêts).

Kirgizië: 10 miljoen EUR (subsidies) en 5 miljoen EUR (leningen).
République kirghize: 10 millions d’euros (dons) et 5 millions d’euros (prêts).

Na goedkeuring door de medewetgevers in oktober 2013 is de eerste tranche van de bijstand in 2015 vrijgegeven: de subsidie van 10 miljoen EUR is in juni 2015 uitbetaald en de lening van 5 miljoen EUR in oktober 2015.
À la suite de l’approbation par les colégislateurs en octobre 2013, la première tranche de l’aide a été décaissée en 2015: le don de 10 millions d’EUR a été décaissé en juin 2015 et le prêt de 5 millions d’EUR en octobre 2015.

- Liptovský Mikulás: riolering (totale kosten: 10,5 miljoen euro, ISPA-subsidie 5,2 miljoen euro)
- système d'assainissement à Liptovsky Mikulas (coût total : 10,5 millions d'euros ; contribution ISPA : 5,2 millions d'euros).

De eerste MFB-tranche is in januari (13 miljoen EUR aan subsidies) en april 2015 (10 miljoen EUR aan leningen) uitbetaald op basis van de goede resultaten die Georgië boekte in het kader van het IMF-programma.
La Géorgie satisfaisant aux conditions du programme du FMI, la première tranche de l’AMF a été décaissée en janvier (13 millions d’EUR sous forme de dons) et en avril 2015 (10 millions d’EUR sous forme de prêts).

De subsidies worden toegekend in twee schijven van telkens 10 miljoen euro.
Les subventions sont accordées en deux tranches de 10 millions d'euros chacune.

Prioriteit 1: de ontwikkeling van een geïntegreerd multimodaal vervoerssysteem bevorderen — 10 projecten, 25,92 miljoen euro subsidie;
Priorité 1: Promouvoir le développement d’un système de transport intégré et multimodal - 10 projets sélectionnés pour un financement de 25,92 millions d'euros;

Sedert de oprichting in mei 2008 is voor de faciliteit bijna 308 miljoen euro ter beschikking gesteld (245 miljoen euro uit de EU-begroting, 62,5 miljoen euro van de lidstaten) en zijn er subsidies toegekend voor 39 projecten voor een totaalbedrag van ongeveer 277 miljoen euro, hetgeen heeft bijgedragen tot een hefboomeffect voor een bedrag van meer dan 5 miljard euro aan leningen van Europese financiële instellingen voor totale investeringskosten van meer dan 10 miljard euro.
Depuis son lancement, en mai 2008, la FIPV a été financée au moyen de subventions d'un montant total avoisinant les 308 millions d'euros (245 millions d'euros provenant du budget de l'UE, 62,5 millions d'euros provenant des États membres) et a approuvé l'octroi d'aides non remboursables à 39 projets, pour un montant total de 277 millions d'euros, contribuant à mobiliser plus de 5 milliards d'euros de prêts de la part d'institutions financières européennes, pour un coût d'investissement total dépassant les 10 milliards d'euros.

De looptijd van het programma is zes jaar Het budget wordt verhoogd van € 8,5 miljoen tot € 10 miljoen per jaar Bijkomende infrastructuurelementen komen in aanmerking voor subsidie (d.i. glijgoot en bunkers voor tijdelijke opslag van goederen, overkapping om de goederen te beschermen tijdens de behandeling en los- en persleidingen voor het vervoer van vloeibare bulkgoederen).
la durée de l’aide sera de six ans le budget passera de 8,5 à 10 millions d’euros par an d’autres éléments d’infrastructure pourront bénéficier d’un cofinancement (par exemple, les déversoirs et trémies pour le stockage provisoire de matières, les abris pour le conditionnement des marchandises lors de leur manutention et les conduites de pression ou de déchargement pour le transport de marchandises liquides en vrac).

De steun wordt verleend in de vorm van een rechtstreekse subsidie, heeft een looptijd van 5 jaar (1995-1999) en bedraagt 10 miljoen NLG (4,6 miljoen ECU).
L'aide en question, accordée sous forme de subvention directe, porte sur une période de 5 ans (1995-1999) et s'élève à 10 millions de Florins (6,4 millions d'Ecus).