Vertaling van "subsidie van tweehonderdduizend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Code inzake subsidies en compenserende rechten | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et des mesures compensatoires | Code des subventions et droits compensateurs

subsidies toekennen | subsidies uitreiken
octroyer des subventions

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

de subsidiëring ongedaan maken | de werking van de subsidie tenietdoen
neutraliser la subvention

subsidie
subside

subsidie-equivalent
équivalent-subvention

subsidiëring
subventionnement

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

verslag uitbrengen over subsidies
rendre des comptes sur des subventions

subsidies zoeken
trouver des subventions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van tweehonderdduizend en zevenhonderd zevenentwintig euro en zestig cent, (200.727,60 EUR) wordt toegekend aan de gemeente Sint-Jans-Molenbeek.
Article 1. § 1. Une subvention facultative de deux cent mille sept cent vingt-sept euros et soixante cents (200.727,60 EUR) est octroyé à la commune de Molenbeek-Saint-Jean.

Art. 2. Ze geniet, per volledig jaar, als steunoperator, 10 (tien) forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden, d.w.z. 200.000 (tweehonderdduizend) euro, en een forfaitaire werkings- en activiteitensubsidie van 35.000 (vijfendertigduizend) euro.
Art. 2. Il bénéficie, par année complète, au titre d'opérateur d'appui, de 10 (dix) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents, soit 200.000 (deux cent mille) euros, et d'une subvention forfaitaire de fonctionnement et d'activités de 35.000 (trente-cinq mille) euros.

Art. 2. Ze geniet, per volledig jaar, als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek, 10 (tien) forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden, d.w.z. 200.000 (tweehonderdduizend) euro, en een forfaitaire werkings- en activiteitensubsidie van 60.000 (zestigduizend) euro.
Art. 2. Elle bénéficie, par année complète, au titre d'opérateur direct - bibliothèque locale, de 10 (dix) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents, soit 200.000 (deux cent mille) euros, et d'une subvention forfaitaire de fonctionnement et d'activités de 60.000 (soixante mille) euros.

Art. 3. Voor het jaar 2012 geniet de door de gemeente Elsene georganiseerde bibliotheek 10 (tien) forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden, d.w.z. 200.000 (tweehonderdduizend) euro, en 12 (twaalf), d.w.z. 240.000 (tweehonderdveertigduizend) euro, voor het jaar 2013.
Art. 3. Pour l'année 2012, la Bibliothèque organisée par la commune d'Ixelles bénéficiera de 10 (dix) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents, soit 200.000 (deux cent mille) euros, et de 12 (douze), soit 240.000 (deux cent quarante mille) euros, pour l'année 2013.

Art. 3. Ter uitvoering van artikel 11, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering wordt de subsidie-enveloppe voor deze oproep vastgesteld op maximaal 1,2 miljoen euro (één miljoen tweehonderdduizend euro).
Art. 3. En exécution de l'article 11, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand, l'enveloppe subventionnelle pour cet appel est fixée à un maximum de 1,2 million d'euros (un million deux cent mille euros).

Art. 10. § 1. De subsidie bedraagt maximaal 200.000 euro (tweehonderdduizend euro) per project.
Art. 10. § 1. La subvention est de 200 000 euros au maximum (deux cent mille euros) par projet.