Traduction de «subsidieaanvraag zullen moeten » (Néerlandais → Français) :

71. sluit zich aan bij de aanbeveling van de Rekenkamer aan de beheersautoriteiten dat zij ervoor moeten zorgen dat bij de subsidieaanvraag en tijdens de besluitvorming geschikte doelstellingen, streefcijfers en indicatoren worden vastgesteld (bijv. ten aanzien van het aantal gecreëerde banen, de extra capaciteit voor toerisme en de toename van de toeristische activiteit) om het mogelijk te maken de projecten te selecteren die waarschijnlijk het meest doelmatig zullen zijn, en dat de resultaten van die projecten worden geëvalueerd; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan deze praktijk aan te moedigen;
71. approuve la recommandation de la Cour invitant les autorités de gestion à s'assurer que des objectifs, des objectifs chiffrés et des indicateurs adaptés (nombre d'emplois créés, capacité touristique supplémentaire créée et augmentation de l'activité touristique par exemple) ont été établis aux stades de la demande de subvention et de la décision d'octroi pour permettre la sélection des projets susceptibles d'être les plus efficients ainsi que l'évaluation de leurs résultats; demande instamment à la Commission et aux États membres d'encourager cette pratique;

3. In het artikel wordt er verwezen naar uitzonderingen die geen subsidieaanvraag zullen moeten indienen. a) Kan u een overzicht geven van de projecten die een vrijgeleide tot subsidies krijgen? b) Wat zal de motivatie zijn om projecten vrij te stellen van een dergelijke aanvraag?
3. L'article fait référence à des dérogations pour lesquelles aucune demande de subvention ne devra être introduite. a) Pourriez-vous fournir un aperçu des projets qui bénéficieront d'office de subventions? b) Quel motif sera invoqué pour dispenser des projets de l'introduction d'une demande?