Traduction de «subsidiebedrag onverwijld terug » (Néerlandais → Français) :

Art. 11. De begunstigde betaalt onverwijld het subsidiebedrag of een gedeelte ervan terug als de toekenningsvoorwaarden niet vervuld zijn of als de subsidie werd aangewend voor andere doeleinden dan waarvoor ze werd toegekend.
Art. 11. Le bénéficiaire rembourse dans les plus brefs délais le montant de la subvention ou une partie de celui-ci, si les conditions d'octroi ne sont pas remplies ou si la subvention a été utilisée à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été accordée.

Art. 25. De tegemoetkomingsgerechtigde die het goed vóór afloop van een termijn korter dan vijftien jaar voor een ander doel bestemt dan bepaald in de subsidieaanvraag, dient het subsidiebedrag onverwijld terug te betalen.
Art. 25. Est tenu de rembourser sans délai le montant de la subvention, l'allocataire qui ne maintient pas l'affectation du bien telle que définie dans la demande d'octroi de subvention pendant une durée minimale de quinze ans.