Traduction de «subsidiebedragen worden » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de subsidiebedragen laag zijn, zijn zulke inspanningen essentieel om de middelen te waarborgen die nodig zijn voor grote onderzoeksprojecten.
Comme les niveaux de financement sont calculés au plus juste, ces efforts sont essentiels pour garantir les ressources nécessaires aux projets de recherche majeurs.

Als het beschikbare provinciale krediet binnen de verdeelsleutel van de subsidies uit het Vlaams Klimaatfonds volledig is opgebruikt, kan de VMSW het resterende provinciale krediet binnen de verdeelsleutel van de subsidie, vermeld in artikel 2, zowel aanwenden voor de uitkering van de subsidiebedragen, vermeld in paragraaf 1, eerste lid, als voor de uitkering van de subsidiebedragen bij grondige renovaties, vermeld in paragraaf 3 en 3/1.
Si le crédit provincial disponible dans le cadre de la clé de répartition des subventions du « Vlaams Klimaatfonds » (Fonds flamand Climat), est entièrement épuisé, la VMSW peut utiliser le crédit provincial restant dans le cadre de la clé de répartition de la subvention, visée à l'article 2, tant pour l'allocation des montants de la subvention visés au paragraphe 1, alinéa premier, que pour l'allocation des montants de la subvention pour des rénovations profondes, visés aux paragraphes 3 et 3/1.

De subsidie die Dong nodig heeft, namelijk 7,27 eurocent per kilowattuur, ligt opmerkelijk lager dan de recente subsidiebedragen voor de Belgische (vergelijkbare) offshorewindprojecten Rentel (13 eurocent per kilowattuur) en Norther (12,4 eurocent per kilowattuur).
La subvention dont a besoin Dong, à savoir 7,27 centimes d'euro par kilowattheure, est nettement inférieure à celle récemment prévue pour les projets d'éolien offshore belges (comparables) Rentel (13 centimes d'euro par kilowattheure) et Norther (12,4 centimes d'euro par kilowattheure).

De subsidiebedragen voor Belgische offshorewindprojecten (MV 13280).
Les montants des subventions destinées aux projets belges d'éolien offshore (QO 13280).

De door de Commissie aanbevolen subsidiebedragen zijn ook vermeld voor de BE-projecten.
Les montants de subsides recommandés par la Commission sont également précisés pour les projets BE.

Deze subsidiebedragen moeten worden bevestigd bij de ondertekening van de Grant Agreements tussen de begunstigden en de Europese Commissie.
Ces montants de subsides devront être confirmés lors de la signature des Grant Agreements entre les bénéficiaires et la Commission européenne.

1. Welke subsidiebedragen heeft de Nationale Loterij sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gestort?
1. Pouvez-vous indiquer les montants des subsides versés par la Loterie Nationale depuis 2010, et si possible depuis 2005?

De uitvoering van het programma moet verder worden vereenvoudigd door de toepassing van forfaitaire subsidies, subsidies op basis van eenheidskosten of vaste subsidiebedragen, en door een beperking van de formele en bureaucratische vereisten waaraan de begunstigden en de lidstaten moeten voldoen.
La mise en œuvre du programme devrait encore être simplifiée par l'utilisation de financements basés sur des forfaits, des coûts unitaires ou des taux forfaitaires, et grâce à la réduction des exigences formelles et bureaucratiques envers les bénéficiaires et les États membres.

het stelt de criteria voor de selectie van projecten, de definitieve lijst van geselecteerde projecten en de subsidiebedragen voor die projecten vast.
il décide des critères de sélection des projets et arrête le choix final des projets et des montants de subvention qui leur sont alloués.

In bepaalde gevallen kan het evenwel een stemming houden, in het bijzonder bij de definitieve selectie van projecten en de hieraan toegewezen subsidiebedragen.
Il peut toutefois recourir à une procédure de vote dans certains cas, notamment lorsqu’il procède au choix final des projets et des montants de subvention qui leur sont alloués.