Traduction de «subsidiecomité ter advies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
donner des conseils sur l'amélioration de la sécurité

Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorgaande vragen betroffen inlichtingen die het geachte lid vroeg in verband met dossiers die aan het Subsidiecomité ter advies werden voorgelegd (leden, regels, aanvraagdossiers, criteria en verworpen subsidieaanvragen via Subsidiecomité) dus niet over het totaal ingediende, doorverwezen of verworpen aanvragen sinds het begin van het jaar.
Les questions précédentes concernaient des renseignements demandés par l'honorable membre au sujet des dossiers qui ont été soumis pour avis au Comité des subsides (membres, règles, dossiers de demande, critères et demandes de subsides rejetées via le Comité des subsides) et non pas, par conséquent, au sujet de toutes les demandes introduites, renvoyées ou refusées depuis le début de l’année.

Niet alle subsidieaanvragen worden ter advies aan het Subsidiecomité voorgelegd.
Toutes les demandes de subsides ne sont pas soumises pour avis au Comité des subsides.

De andere subsidieaanvragen werden onderzocht door de bevoegde dienst van de Nationale Loterij en ter advies voorgelegd aan het Subsidiecomité.
Les autres demandes de subsides ont été examinées par le service compétent de la Loterie Nationale et soumises à l’avis du Comité des Subsides.