Vertaling van "subsidieerbare zorggebonden personeelspunten " (Nederlands → Frans) :

Art. 17. De som van de vastgestelde theoretische puntenwaarde van de gebruikers van de dienst vormt het maximale aantal subsidieerbare zorggebonden personeelspunten, beperkt tot het aantal erkende zorggebonden personeelspunten.
Art. 17. La somme de la valeur en points théorique fixée des usagers du service constitue le nombre maximal de points de prestataires de soins subventionnables, limité au nombre de points de prestataires de soins agréés.

Art. 20. Voor de organisatiegebonden kosten ontvangt de dienst Inclusieve Ondersteuning een basissubsidiëring van tien procent van de subsidieerbare zorggebonden personeelspunten.
Art. 20. Pour les frais d'organisation, le Dienst Inclusieve Ondersteuning reçoit une subvention de base de dix pour cent des points de prestataires de soins subventionnables.