Vertaling van "subsidies ten behoeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsidies ten laste van de begroting
subvention à la charge du budget

subsidie ten behoeve van innovatie
subvention en faveur de l'innovation

product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat subsidiëring plaatsvindt
produit qui fait prétendument l'objet d'une subvention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Op het vlak van de rechtspraak zijn er gevallen bekend waarin de rechtbank of het hof oordeelt dat subsidies ten behoeven van derden, maar ten voordele van de persoon met een handicap onder toepassing van artikel 14, vierde lid, van het Oprichtingsdecreet vallen.
« Sur le plan de la jurisprudence, l'on dénombre des cas où le tribunal ou la cour a estimé que des subventions au bénéfice de tiers, mais au profit de la personne handicapée, relevaient du champ d'application de l'article 14, alinéa 4, du décret constitutif.

Ten slotte wil het ontwerp de dialoog tussen het openbaar gezag en de NGO's institutionaliseren, door deze ertoe aan te zetten zich in federaties te verenigen, die ook erkenning behoeven en ook subsidies kunnen krijgen.
Enfin, le projet tend à institutionnaliser le dialogue des pouvoirs publics avec les ONG, en incitant celles-ci à se grouper au sein de fédérations, également soumises à l'agrément et pouvant aussi bénéficier de subsides.