Traduction de «subsidies voor herstelbemiddeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Code inzake subsidies en compenserende rechten | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et des mesures compensatoires | Code des subventions et droits compensateurs

subsidies toekennen | subsidies uitreiken
octroyer des subventions

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

de subsidiëring ongedaan maken | de werking van de subsidie tenietdoen
neutraliser la subvention

subsidiëring
subventionnement

subsidie
subside

subsidie-equivalent
équivalent-subvention

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

subsidies zoeken
trouver des subventions

verslag uitbrengen over subsidies
rendre des comptes sur des subventions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men zoekt daar op dit ogenblik een wettelijke basis van subsidie .De subsidies voor herstelbemiddeling lopen momenteel geen gevaar omdat ze toegewezen worden op basis van jaarlijks opnieuw toegekende bedragen.
On cherche à l'heure actuelle une base légale pour les subventions .Les subventions pour la médiation réparatrice ne sont pas en danger pour le moment, puisqu'elles sont constituées de montants réalloués annuellement.

Per bijkomend dossier herstelbemiddeling wordt de forfaitaire subsidie vermeerderd met 737,50 euro te tellen vanaf 80 dossiers herstelbemiddeling.
Par dossier supplémentaire 'médiation restauratrice', la subvention forfaitaire est majorée de 737,50 euros à partir de 80 dossiers 'médiation restauratrice'.

Per bijkomend dossier herstelbemiddeling wordt de subsidie vermeerderd met 14,65 euro voor elk jaar dat de gemiddelde anciënniteit van alle personeelsleden de basisanciënniteit van vijf jaar overschrijdt.
Par dossier supplémentaire 'médiation restauratrice' la subvention est majorée de 14,65 euros pour chaque année que l'ancienneté moyenne de tous les membres du personnel dépasse l'ancienneté initiale de cinq ans.

Per aanvullende volle schijf van tien aangemelde dossiers herstelbemiddeling wordt de forfaitaire subsidie vermeerderd met 70 % van 14.750 euro, te tellen vanaf veertig aangemelde dossiers herstelbemiddeling.
Par tranche entière supplémentaire de dix dossiers notifiés de médiation restauratrice, la subvention forfaitaire est majorée de 70 % des 14.750 euros, à compter de quarante dossiers notifiés de médiation restauratrice.