Traduction de «subsidiëring van bovenlokale sportinfrastructuur ingediend » (Néerlandais → Français) :

Art. 14. Ter uitvoering van artikel 11 van het decreet van 5 mei 2017 wordt een aanvraag tot subsidiëring van bovenlokale sportinfrastructuur ingediend bij Sport Vlaanderen op een door Sport Vlaanderen ter beschikking gesteld formulier.
Art. 14. En exécution de l'article 11 du décret du 5 mai 2017 la demande de subvention d'une infrastructure sportive supralocale est introduite auprès de Sport Flandre au moyen d'un formulaire mis à disposition par Sport Flandre.

Een aanvraag tot subsidiëring van bovenlokale sportinfrastructuur kan jaarlijks ingediend worden uiterlijk op 31 maart.
La demande de subvention d'une infrastructure sportive supralocale peut être introduite chaque année avant le 31 mars.

Het minimale begrotingskrediet voor de subsidiëring van bovenlokale sportinfrastructuur bedraagt 5.000.000 euro (5 miljoen euro).
Le crédit budgétaire minimal pour le subventionnement de l'infrastructure sportive supralocale s'élève à 5.000.000 euros (EUR 5 millions).

Art. 5. Voor de subsidiëring van bovenlokale sportinfrastructuur in het Nederlandse taalgebied komen private en publiekrechtelijke rechtspersonen in aanmerking.
Art. 5. Pour le subventionnement de l'infrastructure sportive supralocale dans la région de langue néerlandaise, les personnes morales de droit privé et de droit public entrent en considération.

Voor de subsidiëring van bovenlokale sportinfrastructuur in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad komen de volgende subsidieaanvragers in aanmerking:
Pour le subventionnement de l'infrastructure sportive supralocale dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, les demandeurs de subvention suivants entrent en considération :

4° subsidieaanvraag : de aanvraag tot subsidiëring van een gedeelte van de beschikbaarheidsvergoeding voor het beschikbaar stellen en houden van sportinfrastructuur, ingediend door de subsidieaanvrager;
4° demande de subvention : la demande de subventionnement d'une partie de l'indemnité de disponibilité pour la mise et le maintien à disposition de l'infrastructure sportive, soumise par le demandeur de subvention;