Traduction de «substantiële netto-ontvangsten zullen » (Néerlandais → Français) :

Na vijf jaar wordt het dossier afgesloten, tenzij er concrete indicaties bestaan dat er daarna nog substantiële netto-ontvangsten zullen volgen.
Après 5 ans, le dossier est clôturé, sauf si des indications concrètes existent selon lesquelles des revenus nets substantiels pourraient encore être générés par la suite.

Wat dit betreft, zullen de ontvangsten uit privatiseringsprojecten tot 2003 naar verwachting een substantiële bijdrage leveren aan het overheidsbudget.
Dans ce contexte, les recettes tirées des projets de privatisation devraient contribuer de façon substantielle au financement du secteur public jusqu'en 2003.