Vertaling van "succesvolle jean monnet-conferenties " (Nederlands → Frans) :

De EU heeft de Jean Monnet-leerstoel aan de Universiteit van Macau verder gesteund; er werden in de loop van het jaar talrijke succesvolle Jean Monnet-conferenties gehouden.
L'UE a continué de soutenir la chaire Jean Monnet à l'université de Macao et de nombreuses conférences Jean Monnet ont été organisées avec succès pendant l'année.

De steun van de Commissie voor onderzoek naar taalverscheidenheid zou door netwerken van dergelijke leerstoelen kunnen worden aangevuld, naar het voorbeeld van de succesvolle Jean Monnet-actie.
L’aide que la Commission apporte actuellement à la recherche sur la diversité linguistique pourrait être complétée par des réseaux regroupant ces chaires , sur le modèle éprouvé de l’action Jean Monnet.

Conferenties over EU-organisatie in het kader van de Jean Monnet-colleges aan de universiteit van Bologna en Catania en in de rekenkamer
Conférences sur l'organisation communautaire dans le cadre de la chaire Jean-Monnet dans les universités de Bologne et de Catane et à la Cour des comptes.

Daarom mag geen van de regeringen die deelnemen aan de Intergouvernementele Conferentie haar in de Conventie gedane uitspraken of betuigde instemming intrekken. Dit is het beroep dat het Europees Parlement nogmaals op iedereen doet. Dit is de beste manier om Altiero Spinelli en Jean Monnet te eren: met daden en niet met woorden.
Personne donc, aucun des gouvernements participant à la Conférence intergouvernementale, ne devrait se rétracter et renoncer à ce qu’ils ont accepté au sein de la Convention: il s’agit de l’appel qu’une fois de plus le Parlement adresse à chacun; telle est la meilleure façon d’honorer concrètement, sans rhétorique, Altiero Spinelli et Jean Monnet.

De Conferentie van voorzitters heeft de fracties gevraagd zich te buigen over de manier waarop deze gebeurtenis en de vijfentwintigste sterfdag van Jean Monnet - een van de belangrijkste grondleggers van de Europese integratie - herdacht kunnen worden.
La conférence des présidents a invité les groupes politiques à étudier les possibilités de célébrer cet anniversaire et le vingt-cinquième anniversaire du décès de Jean Monnet, un des plus grands artisans de l’intégration européenne.

In deze context is in oktober met het netwerk van de Jean Monnet-actie een conferentie gehouden, getiteld "Europa 2004, het grote debat" .
C'est dans ce contexte qu'une conférence intitulée "Europe 2004, le grand débat" s'est tenue à Bruxelles en octobre avec le réseau de l'action Jean Monnet .

Het werd door de toenmalige Franse minister van buitenlandse zaken na voorbereidend werk van Jean Monnet op 9 mei 1950 op de conferentie te Parijs voorgelegd, waaraan het de naam Verdrag van Parijs dankt".
Préparé par Jean Monnet, il a été présenté le 9 mai 1950 à la Conférence de Paris par l'ancien ministre français des Affaires étrangères et est connu, pour cette raison, sous le nom de traité de Paris".