Hoewel sprake is van een tijdelijke toename met EUR 118 miljoen in 2008 vergeleken bij 2007, zou de suikerhervorming er normaliter toe moeten leiden dat de betalingen verschuiven van interventies op markten ("subsidiëring" - 05 02) naar rechtstreekse steun (05 03).
Si l'on observe une augmentation temporaire de 118 millions d'euros en 2008 par rapport à 2007, la réforme sucrière devrait normalement avoir pour effet de déplacer les paiements du secteur des interventions sur les marchés ("subventions" – 05 02) vers les aides directes (05 03).
