Vertaling van "suikerziekte en zeldzame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen insulinetoediening vereisende suikerziekte | uitsluitend dieet vereisende suikerziekte
diabète gras | diabète non insulino-dépendant | DNID [Abbr.]

zeldzame soort | zeldzame soorten
espèce rare

keto-acidose | zuurvergiftiging bij suikerziekte
cétoacidose / acidocétose | excès d'acidité dans le sang

diabetes | suikerziekte
diabète | diabète

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

suikerziekte
diabète

zeldzame geïsoleerde myopie
myopie isolée rare

zeldzame aardmetalen
métal des terres rares

zeldzame aandoening
affection rare

internationale federatie voor suikerziekte
Fédération internationale du diabète | FID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Strijd tegen hart- en vaatziekten, suikerziekte en zeldzame ziekten: doel is, de preventie en het beheer van belangrijke oorzaken van dood en ziekte in Europa te verbeteren en de middelen die Europa inzet bij het onderzoek aan zeldzame ziekten te bundelen.
- Lutte contre les maladies cardio-vasculaires, le diabète et les maladies rares: L'objectif est d'améliorer la prévention et la gestion d'importantes causes de mortalité et d'affection en Europe et de mettre en commun les moyens consacrés en Europe à la recherche sur les maladies rares.

Overwogen activiteiten Onderzoek op het gebied van kanker, hart- en vaatziekten, suikerziekte en met suikerziekte verband houdende aandoeningen, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en experimentele behandelingen van de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob die momenteel worden onderzocht), psychiatrische aandoeningen, virale hepatitis C, allergieën en metabolische aandoeningen als suikerziekte, en zeldzame aandoeningen;
Actions envisagées Recherche liée au cancer, aux maladies cardio-vasculaires, au diabète et aux maladies qui y sont liées, aux maladies dégénératives du système nerveux (y compris la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et les traitements expérimentaux, actuellement à l'étude, concernant la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob), aux maladies psychiatriques, aux maladies cardio-vasculaires, à l'hépatite virale de type C, aux allergies et aux maladies du métabolisme, y compris le diabète et les maladies rares:

Onderzoek op het gebied van kanker, hart- en vaatziekten, suikerziekte en met suikerziekte verband houdende aandoeningen, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en experimentele behandelingen van de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob die momenteel worden onderzocht), psychiatrische aandoeningen, virale hepatitis C, allergieën en metabolische aandoeningen als suikerziekte, en zeldzame aandoeningen;
Recherche liée au cancer, aux maladies cardio-vasculaires, au diabète et aux maladies qui y sont liées, aux maladies dégénératives du système nerveux (y compris la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et les traitements expérimentaux, actuellement à l'étude, concernant la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob), aux maladies psychiatriques, aux maladies cardio‑vasculaires, à l'hépatite virale de type C, aux allergies et aux maladies du métabolisme, y compris le diabète et les maladies rares:

strijd tegen suikerziekte, ziekten van het zenuwstelsel, hart- en vaatziekten en zeldzame ziekten.
lutte contre les maladies cardio-vasculaires, du système nerveux, le diabète et les maladies rares.

i) strijd tegen suikerziekte, ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob en, waar toepasselijk ook geestesziekten), hart- en vaatziekten en zeldzame ziekten.
i) lutte contre le diabète, les maladies du système nerveux (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (y compris, le cas échéant, les maladies mentales), les maladies cardio-vasculaires et les maladies rares.

strijd tegen suikerziekte, ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob en, waar toepasselijk ook geestesziekten), hart- en vaatziekten en zeldzame ziekten;
lutte contre le diabète, les maladies du système nerveux (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob y compris, le cas échéant, les maladies mentales), les maladies cardio-vasculaires et les maladies rares;

Doelstelling Onderzoek op het gebied van kanker, hart- en vaatziekten, suikerziekte, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en Creutzfeldt-Jakob e.d.) en zeldzame aandoeningen;
Objectif Recherche liée au cancer, aux maladies cardio-vasculaires, au diabète, aux maladies dégénératives du système nerveux (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson, la maladie de Creutzfeldt-Jacob, etc.) et aux maladies rares.

Onderzoek op het gebied van kanker, hart- en vaatziekten, suikerziekte, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en Creutzfeldt-Jakob e.d.) en zeldzame aandoeningen;
Recherche liée au cancer, aux maladies cardio-vasculaires, au diabète, aux maladies dégénératives du système nerveux (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson, la maladie de Creutzfeldt-Jacob, etc.) et aux principales maladies.