De gemachtigde ambtenaar is het ermee eens dat dit in strijd is met de Franse tekst van het verslag aan de Koning, waar gesteld wordt dat de hiërarchische meerdere die voor de opleiding verantwoordelijk is " peut prendre lui-même l'initiative de faire suivre une formation à ses subordonnés" .
Comme en convient le fonctionnaire délégué, ceci est en contradiction avec le texte français du rapport au Roi, où il est affirmé que le supérieur hiérarchique responsable de la formation " peut prendre lui-même l'initiative de faire suivre une formation à ses subordonnés" .
