Traduction de «sulfiet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutraal-sulfiet-halfchemische pulp | neutraal-sulfiet-semichemische pulp | NSSC [Abbr.]
pâte michimique au sulfite neutre

vaste zouten met sulfaat, sulfiet of sulfide
sels solides contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures

zoutoplossingen met sulfaat, sulfiet of sulfide
solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de resultaten van de aan de gang zijnde wetenschappelijke studies over de vermindering en de vervanging van sulfiet in wijn en het aandeel sulfiet in de menselijke voeding dat van wijn afkomstig is, moeten de grenswaarden later opnieuw kunnen worden onderzocht om ze te kunnen verlagen.
À la lumière des résultats des études scientifiques en cours sur la réduction et la substitution des sulfites dans le vin et sur l’apport en sulfites des vins dans l’alimentation humaine, les valeurs limites doivent pouvoir être réexaminées ultérieurement en vue de les diminuer.

Voor geïntegreerde pulp- en papierfabrieken die werken met sulfiet zijn de processpecifieke bepalingen voor papierproductie, vermeld in de afdeling 3.6.7, van toepassing, in aanvulling op de bepalingen in deze afdeling.
Pour les usines intégrées de pâte et de papier utilisant le procédé au bisulfite, les dispositions spécifiques des procédés applicables à la fabrication de papier, visées à la section 3.6.7 s'appliquent, en complément aux dispositions dans la présente section.

Het toepassingsgebied van dit hoofdstuk omvat de volgende processen: 1° de volgende chemische pulpproducties: a) pulpproces op basis van sulfaat (kraft); b) pulpproces op basis van sulfiet; 2° mechanische en chemisch-mechanische pulpproductie; 3° verwerking van papier voor recyclage met en zonder ontinkting; 4° papierproductie en aanverwante processen; 5° alle terugwinningsinstallaties en kalkovens geëxploiteerd in pulp- en papierfabrieken.
Le champ d'application du présent chapitre comprend les processus suivants : 1° les productions de pâte chimique suivantes : a) procédé de fabrication de pâte kraft (au sulfate); b) procédé de fabrication de pâte au bisulfite; 2° fabrication de pâte mécanique et de pâte chimicomécanique ; 3° traitement du papier en vue d'un recyclage avec et sans désencrage; 4° fabrication de papier et procédés associés ; 5° ensemble des chaudières de récupération et des fours à chaux utilisés dans les usines de pâte à papier et de papier.

De EFSA concludeerde dat bij kinderen en volwassenen de ADI voor karamel (E 150a), ammoniakkaramel (E 150c) en sulfiet-ammoniakkaramel (E 150d) door de verwachte blootstelling door voedsel kan worden overschreden.
L'Autorité a conclu que l'exposition alimentaire estimée des enfants et des adultes pouvait dépasser la dose journalière admissible de caramel ordinaire (E 150a), de caramel ammoniacal (E 150c) et de caramel au sulfite d'ammonium (E 150d).

- Het kunnen gebruiken van labomateriaal (voor sulfiet- en zuurbepaling)
- pouvoir utiliser du matériel de laboratoire (pour la détermination du taux de sulfite et d'acidité).

Sulfiet-pulp kan al dan niet gebleekt zijn.
La pâte sulfite peut être blanchie ou non.

Kleurstofpreparaten, behalve E 163 (anthocyanen), E 150b (alkali-sulfietkaramel) en E 150d (sulfiet-ammoniakkaramel)
Préparations de colorants (sauf E 163 – anthocyanes, E 150b – caramel de sulfite caustique et E 150d – caramel au sulfite d’ammonium)

Voorafgaand wetenschappelijk en wetgevend onderzoek (sulfiet, eieren, pinda's en melk) :
Etude scientifique et législative préalable (sulfites, oeufs, arachides et lait) :

Vaste condensatoren voor elektronische apparatuur - Deel 20 : Groepsspecificatie : Vaste gelijkspanningscondensatoren voor oppervlaktemontage, met gemetalliseerd polyfenyl-sulfiet-folie diëlektricum (2e uitgave)
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 20 : Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes pour montage en surface pour courant continu à diélectrique en film de sulfure de polyphénylène métallisé (2 édition)

Vaste condensatoren voor elektronische apparatuur - Deel 20-1 : Raamspecificatie - Vaste gelijkspanningscondensatoren voor oppervlaktemontage met gemetalliseerd polyfenyl-sulfiet-folie diëlektricum - Beoordelingsniveau EZ (2e uitgave)
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 20-1 : Spécification particulière-cadre - Condensateurs fixes pour montage en surface pour courant continu à diélectrique en film de sulfure de polyphénylène métallisé - Niveau d'assurance EZ (2 édition)