Traduction de «sum research » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT research consultant | it research consultant | it research consultant | IT research consultant
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication

militaire research
recherche militaire

research binnen de onderneming
recherche dans l'entreprise

industriële research
recherche industrielle

it research manager | technology innovation manager | ict research manager | ICT research manager
directeur de la recherche en TIC | directrice de la recherche en TIC | responsable de la recherche en TIC | responsable de la recherche informatique

European network for Research on Global Change | ENRICH [Abbr.]
Réseau européen de recherche sur le changement planétaire | ENRICH [Abbr.]

Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | IRIS [Abbr.]
Initiative de recherche en matière d'informatique appliquée dans le domaine social | IRIS [Abbr.]

Food Linked Agro-industrial Research | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie | FLAIR [Abbr.]
programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation | FLAIR [Abbr.]

ICT researcher | IT researcher | computer scientist | computerwetenschapper
informaticien | professeur en TIC | chercheur TIC | informaticien/informaticienne

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De firma SUM research is aangeduid om deze studie te maken met betrekking tot alternatieven voor de vasthouding van gezinnen met kinderen in gesloten centra.
La société SUM research a été désignée pour réaliser cette étude relative aux autres possibilités pour maintenir des familles avec des enfants dans les centres fermés.

Bovendien moet – conform aan de jurisprudentie van het Europees Hof van de rechten van de mens en in opvolging van diverse rapporten van 2007 onder andere van de kinderrechtencommissaris, Sum Research – eerst een adequate, aan de kinderen aangepaste infrastructuur en leefomgeving in detentie bestaan, om dit te kunnen toepassen.
En outre, conformément à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme et sur la base de plusieurs rapports de 2007, notamment du commissaire aux Droits de l’enfant et de Sum Research, pour pouvoir l’appliquer, il faut avant tout qu’en détention, l’on dispose d’une infrastructure et d’un environnement de vie adaptés.

de studie van het Instituut Sum Research over alternatieve oplossingen voor het vasthouden van kinderen in gesloten centra
l'étude sur les alternatives à la détention d'enfants en centres fermés, menée par l'institut Sum Research

Deze procedure van meldingsplicht is één van de alternatieven voor detentie van families, zoals die in de aanbevelingen van Sum Research staan geformuleerd.
Cette procédure qui consiste dans une obligation de se présenter, est une des alternatives pour la détention des familles, telles que formulées dans les recommandations de Sum Research.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2012 wordt de aan de NV " SUM Research" toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van de gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 12 juni 2012 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 5 juin 2012 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 12 juin 2012, la SA " SUM Research" pour l'élaboration, la modification ou la révision des plans communaux d'aménagement.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2012 wordt de aan de NV " SUM Research" toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van de gemeentelijke structuurplannen en van de gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen met ingang van 12 juni 2012 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 5 juin 2012 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 12 juin 2012, la SA " SUM Research" pour l'élaboration, la modification ou la révision des schémas de structure et des règlements communaux d'urbanisme.

De Minister die bevoegd is voor de Toegang tot het Grondgebied, het Verblijf, de Vestiging en de Verwijdering van Vreemdelingen heeft besloten om de aanbevelingen van het studiebureau Sum Research te volgen en alternatieven voor de vasthouding in de gesloten centra van families met kinderen in te voeren.
La Ministre qui a l'Accès au territoire, le Séjour, l'Etablissement et l'Eloignement des Etrangers dans ses compétences a décidé de suivre les recommandations du bureau d'Etude Sum Research et de mettre en oeuvre les alternatives à la détention dans les centres fermés des familles avec enfants.

Deze procedure van meldingsplicht is één van de alternatieven voor detentie van families, zoals die in de aanbevelingen van Sum-Research staan geformuleerd.
Cette procédure d'obligation de présentation est l'une des alternatives à la détention des familles, telles que celles qui sont formulées dans les recommandations de SumResearch.